Bitácora Cubana- La Habana, 19 de septiembre de 2007 – Los miembros del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba, Juan Bermúdez Toranzo y José Luis Rodríguez Chávez, participaron como observadores en las falsas elecciones para delegados de circunscripciones, celebradas los días 14, 15 y 16 en el poblado habanero de Cambute, municipio San Miguel del Padrón.Rodríguez Chávez y Bermúdez Toranzo se hicieron acompañar de unos 40 activistas de la Fundación Cubana de Derechos Humanos y exigieron a las autoridades ser incluidos en los registros, que se les permitiera observar las elecciones y, postularse como delegados. El 2do Secretario del Partido del municipio y la presidente de los Comité de Defensa de Revolución injuriaron a los activistas con expresiones como “gusanos” y “contrarrevolucionarios que no tienen derecho a participar”, pero se vieron obligados a incorporarlos por la gran cantidad de activistas que habían en el lugar, lo que ocurrió después que Toranzo les dijo que recordaran que Cuba tiene un asiento en el Consejo de Derechos Humanos de Ginebra y que como ciudadanos tienen ese pleno derecho.

La Seguridad del Estado mantuvo el control de las elecciones todo el tiempo e hizo gala de un aparatoso despliegue policial. Finalmente presentaron como candidato al Relator José Luis Rodríguez Chávez y a su oponente el policía de barrio Rigoberto Andino, pero antes de someterlos a votaciones, introdujeron alrededor de medio centenar de funcionarios del gobierno para que votaran, los cuales no pertenecen a ese poblado y por lo tanto no tienen derecho a votar. José Luis Rodríguez Chávez reside en Carretera de Santa Maria del Rosario Km. 4 ½, localidad de Cambute, municipio San Miguel del Padrón, Ciudad de La Habana.Rodríguez Chávez dijo: “La gente no quiere saber de esto, de 200 vecinos participaron unos 20, es decir, el 10% de la población con derecho a voto según las leyes cubanas, sin embargo yo no sé como, la mesa electoral contó 40 votos, está muy claro, trajeron una guagua repleta de mujeres que nadie aquí conoce”, expresó Rodríguez Chávez.“Esta circunscripción tiene 70 familias, pero nadie quería participar. En las otras 4 circunscripciones la farsa se ha celebrado en similares condiciones y sólo han participado entre 15 y 20 personas, de circunscripciones que oscilan entre 150 y 200 personas aptas para el voto, claro está, aquí no contamos los niños, ni las personas invalidadas, como por ejemplo, los que están en prisión.“En realidad yo gané la elección a pesar de tener la mesa electoral en mi contra porque todos son comunistas. De los 20 vecinos, obtuve 14 votos y el policía sólo seis, más 20 fabricados, así que artificialmente la votación quedó en 26 a 14.“Lo importante aquí es que los obligamos a la competencia, que pudimos participar y, que delante de todo el pueblo demostramos que todo esto es una gran mentira.“En la última de estas elecciones celebradas el 16 de septiembre, a las 10:00 AM, que duró solamente 30 minutos, pudimos contar 23 oficiales de la Seguridad del Estado, entre ellos los conocidos represores Julio y Camilo. El policía Andino no pertenece a esta circunscripción sino a la misma que yo, sin embargo también lo presentaron como candidato frente a otro de nuestros activistas de derechos humanos que se llama Miguel Valspino. En esta ocasión el policía alcanzó supuestamente 54 votos y Valdespino 23, sin embargo participaron unos 30 vecinos.“Durante el corto tiempo que duró el proceso de las votaciones permanecimos todo el tiempo siendo injuriados y amenazados por turbas castristas, quienes nos repetían una y otra vez que nos iban a ir para encima, esto descontado lo ya dicho del despliegue de agentes de la Seguridad del estado.”