domingo 5 de octubre de 2008

Informe del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba- Septiembre de 2008

La Habana, 30 de Septiembre de 2008.
Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
En colaboración con los Círculos Democráticos Municipalistas.

Centro de Información.
Reporte sobre Derechos Humanos en Cuba- Septiembre de 2008.


Introducción.

Los Círculos Democráticos Municipalistas, hacen un llamado urgente a la Comunidad Internacional y muy especialmente a los cubanos, a socorrer a nuestro pueblo en esta hora lúgubre de catástrofe nacional. Por eso trabajamos incansablemente recopilando en cada municipio, los nombres, apellidos, direcciones y afectaciones de los disidentes, a quienes el Gobierno Cubano está negando auxilio para recuperar sus viviendas y bienes.

Ike provocó más de 20 muertos y hay zonas donde destruyó el 80 por ciento de las viviendas, como por ejemplo en el norte de Holguín y las Tunas.

El periodista y prisionero de conciencia de los 75 Juan Carlos Herrera Acosta Envió sus condolencias por el 11 de Septiembre al Pueblo y gobierno de los Estados Unidos de América, en contacto telefónico el día 9 desde su estrecho calabozo en la prisión provincial de Holguín. Dijo: se cumplen 7 años del horrendo exterminio, fue un acto de terrorismo contra toda la humanidad, un crimen que nunca voy a olvidar. El generoso pueblo de Estados Unidos debe ser respetado. Nosotros los cubanos también somos víctimas de una de las formas del terrorismo (El totalitarismo castrista).
El consejo de Relatores se une a las palabras de Herrera Acosta.

Al menos 8 disidentes fueron enjuiciados o encarcelados, 6 reos comunes fallecieron por el rigor carcelario, 52 activistas pacíficos arrestados para unidades policiales y numerosos padecieron víctimas de citaciones y otros actos hostiles.

Podemos facilitar los nombres, apellidos, direcciones y teléfonos de las víctimas y testigos.

Teléfonos 05 297 13 16, móvil Margarito y 05 273 09 68, móvil, Juan Carlos.
E-Mail: juanitocrdhc@yahoo.es y relatoresdecuba@yahoo.es

Capítulo I: Prisiones.

Sección I: Fallecidos.


El reo común Misael García Medina de 33 años de edad fue asesinado a balazos el 17 de septiembre en la prisión Combinado del Este en la Habana, según denunció por teléfono su hermano Adalberto García Mena, quien dijo que los militares le dispararon antes de cruzar el primer cordón, zona donde no se debe usar las armas de fuego. Que residía en el Cayuco, Sandino en Pinar del Río y extinguía una condena de 98 años de cárcel por homicidio y otras causas comunes.

El reo común Cristóbal Nogueira Rubiel de 34 años fue asesinado a puñaladas el 17 de septiembre de 2008 a las 11 y 30 de la mañana por el también recluso Osmel Pajés en la prisión de Guanajay, provincia Habana. El hecho ocurrió en el salón de visitas familiares en presencia de decenas de personas, entre ellas mujeres y niños que se llenaron de pánico.

El Prisionero de conciencia de los 75 Efrén Fernández Fernández dijo por teléfono que Cristóbal llevaba 16 años de prisión acusado por asesinato y residía en San Miguel del Padrón, la Habana y que Pajés utilizó un cuchillo de fabricación carcelaria

Yoagy Franco Fernández de 19 años de edad falleció el 14 de septiembre en la nave 3 de la prisión de Ariza 2 en Cienfuegos. Era paciente de Sida y residía en el reparto la Juanita en la ciudad de Cienfuegos y extinguía una condena de 2 años de cárcel
Ya había muerto el recluso común Sixto Herrera Casamayor el 31 de Agosto alrededor de las 11 de la noche de un ataque de asma en la nave 2 prisión de Ariza 2 en Cienfuegos, en el destacamento 2, según reporte del relator y prisionero de conciencia Yosbani Socarrás González, quien dijo que los militares alegaron que no había transporte para llevarlo al hospital. Era diabético y vivía en la calle Casare e/t San Fernando y Argüelle, Cienfuegos.
14 reos han muerto en los últimos 8 meses en esta prisión, la mayoría ahorcados por los malos tratos o infartados por el sebo de vaca que le dan como grasa en las comidas.

El reo común Juan Reyes Montero falleció el 17 de septiembre alrededor de las 11:00 am de un infarto en la prisión provincial las mangas de Granma. El relator y prisionero de conciencia Yoandri Gutiérrez Vargas dijo que tenía 38 años de edad y se quejaba de fuertes dolores en el pecho desde las dos de la madrugada, pero los militares se negaron atrasladarlo para el hospital alegando que no tenían transporte, a pesar de que la doctora del centro carcelario recomendó llevarlo de urgencia, diagnosticando el posible infarto.
que se encontraba encarcelado desde 1989 por delitos comunes y que es el cuarto reo que fallece en este centro carcelario en lo que va de año.
residía en el reparto Mabai, Bayamo, Granma.

El recluso común Grabiel Sánchez Sánchez de 22 años de edad, se mató el 13 de septiembre al mediodía cuando cayó desde el techo de una edificación donde trabajaba en una brigada de la prisión Camagüeyana kilo 7.
Su hermano Odelio Rodríguez Sánchez dijo que no tenía protección física y que laboravan en la reconstrucción de la ciudad de Camagüey debastada por el Ciclón Ike. Que estaba condenado a 10 años de cárcel por robo con fuerza, de los cuales extinguió 6 años y medio y la libertad le correspondía en este mes.
Vivía en Circunvalación no 6 rpto 1, Nuevitas, Camagüey.

Evelier Rojas Mendoza se ahorcó en la prisión provincial de las Tunas según reporte del prisionero de conciencia de los 75 José Daniel Ferrer García.

Sección II: Enjuiciamientos y Encarcelados Políticos.

Los defensores de derechos humanos Yordis García Fournier e Isael Poveda Silva, fueron condenados por el tribunal municipal de Guantánamo a un año y un año y 4 meses respectivamente, el 3 de septiembre, acusados de un delito de resistencia. Habían sido arrestados en la madrugada del domingo 31 de agosto.
El relator Jorge Ceballos Corrales dijo que es una ofensiva de la policía política para acabar con el movimiento Cubano Jóvenes por la Democracia al cual pertenecen García, Poveda, Reinaldo Laborde García , Neuves García Fournier y Ángelos Díaz Alén quienes también fueron detenidos y liberados horas más tarde. Dijo que Poveda y García gritaron frases contra el gobierno y los uniformados les rociaron gases lacrimógenos, por eso se declararon en huelga de hambre.

El activista de la Fundación Cubana de Derechos Humanos Yaser Puides Jiménez se encuentra condenado a tres años de trabajo correccional sin internamiento y teme ser internado en prisión. Fue enjuiciado sumariamente el 3 de septiembre por el tribunal municipal de San Miguel del Padrón, en Ciudad de La Habana, acusado por Peligrosidad Social Predelictiva por sus actividades en defensa de los derechos humanos.
Explicó que había permanecido arrestado en la oncena unidad policial de san Miguel del Padrón desde el día 23 de Agosto y que pudo nombrar abogado, pero que se sintió totalmente indefenso.
Reside en el Edificio 708, apartamento 14, Zona 21, Alamar, Ciudad Habana.

El defensor de derechos humanos Jesús Santo Cruz será juzgado por el tribunal municipal de Plaza de la Revolución en Ciudad Habana acusado por peligrosidad social predelictiva según reporte de la activista Caridad García Braojo, quien dijo que Santo fue arrestado frente al Hotel Habana Libre el 22 por la noche y trasladado para la unidad policial de Zapata y C donde permanece actualmente.
Pertenece al Movimiento Liberal Cubano y reside en la calle I # 159 e/t 9 y 11, Vedado, la Habana.

El joven disidente Erick Jesús Valdés Álvarez fue enjuiciado el 17 de Septiembre en horas de la mañana por el tribunal provincial de Santiago de Cuba acusado por proxenetismo. La fiscalía le solicita 5 años de cárcel en un juicio que quedó concluso para sentencia.
Su mamá Teresa Álvarez Sierra fuente de esta nota dijo que su hijo es inocente y todo esto no es más que medidas de venganza por su activismo en el Movimiento opositor Jóvenes por la Democracia, al cual pertenece.
Explicó que había sido encarcelado el 25 de Abril de 2008 cuando le revocaron la condena de 3 años de trabajo correccional sin internamiento y que fue procesado sumariamente en octubre de 2007 por Peligrosidad Social Pre Delictiva.
Tiene 25 años de edad y reside en Calle San Fernando # 68 e/t Carlos Duboy y Cortes, Santiago de Cuba.

El opositor pacífico Lázaro de Arma Urra fue condenado a pagar una multa de 600 pesos por el Tribunal Municipal de los Arabos en Matanzas el 1 de Septiembre por venta ilícita de refrescos, y le confiscaron un trisículo. según denunció por teléfono
Aseguró que es la venganza de la Seguridad del Estado por apoyar a Antúnez en su protesta resiente frente a la prisión provincial de Matanzas y que pretenden su asfixia económica, pues ahora no puede trabajar.
Tiene 51 años de edad y pertenece al Movimiento Independiente Occión Alternativa
Reside en la calle 7ma no 10 e/t Clotilde García y Carlos Manuel de Céspedes, los Arabos, Matanzas.

El tribunal supremo ratificó la condena de 5 años de cárcel al opositor Raumel Vinajera Estive, para que ingresara a la prisión el 17 de Septiembre a las 8 a.m, pero él se declaró en protesta y se encerró en su vivienda donde aún permanece
Tania Montoya Vásquez su esposa, dijo el 16 de Septiembre que había sido condenado por el tribunal de Palma Soriano en Santiago de Cuba en febrero pasado por un fabricado delito de lesiones, por sus actividades opositoras al gobierno y aseguró que es la seguridad del estado quien lo envía a la cárcel.
Raumel Vinajera Estive es director de los Círculos Democráticos Municipalistas en Palma Soriano
Reside en la Carretera de San Luís no 13 Rpto La concepción, Palma Soriano, Santiago de Cuba.

Sección III: Terror y aniquilamiento político carcelario.

El preso político Rámdol Roca Mursulí lleva más de 120 días confinado en una celda de castigo de la prisión provincial de Canaleta en Ciego de Ávila, privado de todas sus pertenencias y duerme en el piso rodeado de inceptos y ratones.
Rámdol dijo por teléfono el 25 de septiembre, que además le impiden la comunicación telefónica, la correspondencia, las horas de sol y otros derechos penitenciarios.
Rámdol Roca Mursulí fue encarcelado en 2002. Está acusado por peligrosidad social pre delictiva y evasión y condenado a 9 años de cárcel, después que apedreó las vidrieras de una tienda de recaudación de divisas y pintó carteles que decían: Abajo Fidel.
De 32 años reside en la Calle Martí # 139, Punta Alegre, Chambas, Ciego de Ávila.

Los prisioneros de conciencia de los 75 Pedro Argüelles Morán, Adolfo Fernández Sainz y Antonio Ramón Díaz Sánchez permanecieron 3 días en huelga de hambre en la prisión provincial de canaleta en Ciego de Ávila en protesta por que las autoridades se quedaron con los periódicos españoles y literatura eclesiástica de Adolfo.

El prisionero político Abel López Pérez se cosió la boca con un alambre en la sala de penados del hospital provincial de Guantánamo en la madrugada del 3 de Septiembre de 2008, después que oficiales de la seguridad del estado le presentaron dos acusaciones y le dijeron que lo enjuiciarán por delitos de daños y desacato.
Fue hospitalizado para ser operado de una fractura en la clavícula sufrida el 23 de julio pasado cuando oficiales carcelarios lo lanzaron contra la carretera al momento que venía un auto lada a gran velocidad cuyo impacto le ocasionó golpes y traumatismos en todo el cuerpo, una herida de 15 puntos en la frente y afectación en la visión del ojo izquierdo. Por este hecho es que ahora lo acusan, pues no se dejó esposar.

Abel López Pérez fue devuelto a la prisión en Abril por su activismo en el Consejo de Relatores y después que la seguridad del estado se negó a prorrogarle la licencia extrapenal a pesar de su crítico estado de salud, pues padece de Hepatitis B, Cardiopatía Hipertensiva y trastornos Renales.

De 37 años extingue una condena de 3 años de cárcel acusado por desacato a Fidel Castro.

Reside en la calle 7 Oeste, edificio 87, apto 450 e/t 17 y 18 Norte, rpto Caribe, Guantánamo.

El Prisionero de Conciencia de los 75 Normando Hernández González acusó al gobierno cubano de asesinato pues según dijo a su esposa Yaraí Reyes Marín en presencia de los militares de la prisión Camagüeyana de kilo 7 lo están matando lenta y premeditadamente.

Yaraí, dijo por teléfono el 16 de Septiembre que a pesar de su crítico estado de salud se encuentra en condiciones crueles desde el 7 de Mayo en una pequeña celda de confinamiento y castigo.

Normando padece de Síndrome de mala absorción gastrointestinal, geardeasis que le provocan aplanamiento de las vellosidades intestinales, duodenitis eritematoza, yeyunitis crónica con infiltraciones, quistes de giardias en la vesícula, intestino y cólum irritable , avitaminosis, desnutrido, cefalea constante, dos vértebras comprimidas en la columna cervical, hipertensión arterial severa, pérdida de la visión. La prueba de mantú contra la tuberculosis efectuada en los primeros meses de 2007, le dio Hiperreactiva (14), a pesar de haber hecho tratamiento, sufre además de fatigas, mareos, náuseas, inapetencia, crisis de diarreas y estreñimiento, tiene 14 kg por debajo de su peso corporal.
La manometría practicada en enero de 2008 arrojó incompetencia severa del Efínter esofágico inferior, que no resuelve con medicamentos y tiene que ser reconstruido.

De 38 años extingue una condena de 25 y es el Director del Colegio de periodistas Independientes de Camagüey.

Reside en la Calle Buena Esperanza # 18 e/t H y Luz, Vertientes, Camagüey.

Sección III. Traslados y destierros.

El prisionero de conciencia de los 75 Reinaldo Labrada Peña fue trasladado desde la prisión muy severa de Boniato en Santiago de Cuba para una prisión Campamento de Mínima severidad ubicada a unos 70 kilómetros de distancia de su vivienda.

La dama de blanco Giselda Verdecia su esposa dijo vía telefónica el 20 de septiembre que Labrada debió ser puesto en libertad, pues ya extinguió su condena de 6 años de cárcel impuesta en marzo de 2003 si se tiene en cuenta que las leyes establecen los años en prisión de 10 meses y que él no cometió delito.

Reinaldo Labrada Peña de 46 años es miembro del Consejo de Relatores y se encuentra en delicado estado de salud pues padece de Migrañas con fuertes dolores de cabeza causados por un accidente donde sufrió un trauma craneal, siendo intervenido quirúrgicamente, requiriendo platino. Anemia, Gastritis Crónica y Sacrolumbalgia.

Reside en la calle Donato Mármol # 139 entre Bartolomés Massó y Alejo Tomás, Puerto Padre, Las Tunas.

El Gobierno cubano ha estado moviendo a los prisioneros de conciencia del grupo de los 75 y a cercándolos a centros carcelarios de sus provincias de residencia. El periodista independiente Víctor Rolando Arroyo Carmona fue trasladado el 21 de Agosto desde la prisión Cuba sí de Holguín para kilo 5 y medio en Pinar del Río ,Leonel Grave de Peralta el día 18 desde Canaleta en Ciego de Ávila para el régimen muy severo de Boniato en Santiago de Cuba, Alfredo Felipe Fuentes en horas de la mañana del 15 de Agosto desde la prisión la preventiva en Pinar del Río para el régimen severo de Guanajay en provincia Habana, Mijail Barzaga Lugo desde Agüicas en Matanzas para la prisión habanera 1580 el 9 de Agosto, Alfredo Domínguez Batista desde la prisión provincial de Holguín para la provincial de las Tunas, Antonio ramón Díaz Sánchez desde Canaleta en Ciego de Ávila para la Habana y al doctor Luís Milán Fernández para un campamento de la ciudad de Santiago de Cuba.

Estos reos llevaban 5 años y medios encarcelados hasta más de mil kilómetros de sus viviendas, medidas que según el parecer de la dama de blanco Laura Pollán van dirigidas contra los familiares de los reos.

Capítulo II: Represión contra la disidencia pacífica.

Los arrestos documentados correspondientes a este mes fueron recogidos en la tabla Excel que conforma el anexo 1.

El teléfono privado de la dama de blanco Melba Santana Arís, esposa del prisionero de conciencia de los 75 Alfredo Rodolfo Domínguez Batista fue arrancado de cuajo por desconocidos con el propósito de mantenerla totalmente incomunicada durante el paso del huracán Hike

Santana expresó: Mi hijo y yo empatamos los cables arrancados y por aquí mismo estoy hablando ahora, pero no recibo. Esto es obra de la seguridad del estado que no respeta ni el peligro de un ciclón tan poderoso que me derrumbó el techo de mi casa y estamos durmiendo a la intemperie. No es la primera vez que el gobierno nos corta el teléfono. A mi esposo lo han privado de este servicio hasta por 8 meses.

Alfredo Rodolfo Domínguez Batista de 46 años, extingue una condena de 14 impuesta en marzo de 2003 por defender los derechos humanos y sus actividades en el Movimiento Cristiano Liberación.

Reside en la Calle 61 # 25 e/t 32 y 34, Delicias, Puerto Padre, Las Tunas.

4 activistas de derechos humanos fueron multados con 500 cuotas de a peso cada uno el 19 de septiembre al momento de ser puestos en libertad. Niúvel García Fournier, Pastor García Fournier, Rosaida Ramírez Matos y Rogelio Tabío López permanecieron 4 días en los calabozos de la seguridad del estado en Guantánamo, después que gritaron consignas anticastristas en el juicio de apelación contra sus compañeros y familiares Yordis Garcías Fournier e Isael Poveda Silva.

El relator Jorge Corrales Ceballos dijo por teléfono que todos pertenecen al Movimiento Cubano Jóvenes por la Democracia, residen en la Ciudad de Guantánamo y que la represión se debe a los anunciados intentos de la seguridad del estado de descabezar a este movimiento.

El exprisionero político Fidel García Roldán fue multado con mil pesos y puesto en libertad el 11 de Septiembre en horas de la mañana, por oficiales de la seguridad del estado y la policía nacional

Elsa García Roldán, su hermana dijo no pagarán la multa y Fidel será encarcelado pero sin cometer delito, pues fue detenido el día 5 a las 9 p.m, después que arengó a los pobladores desde un muro de la base de taxis del reparto San fiel en Holguín, momento en que 3 policías lo golpearon desmedidamente y arrastraron. Sin embargo los policías quedaron impunes.
Tiene 49 años y Pertenece al Movimiento 24 de Febrero
Reside en la Calle 13 # 12 e/t 8 y Mariana Grajales, rpto San fiel, Holguín.

Margarito Broche Espinosa. Presidente
Roberto De Miranda Hernández. Vicepresidente 1ro
Rolando Rodríguez Lovaina. Vicepresidente para la Región Oriental
Juan Carlos González Leiva. Secretario Ejecutivo
María Caridad Noa González. Relatora y Tesorera General
Maura Iset González Jurquet. Relatora para Derechos Humanos
Bárbara Jiménez Contreras. Relatora para los Derechos de la Mujer.
Noelia Pedraza Jiménez. Vicepresidenta para la Región Central.

Tania Maceda Guerra. Secretaria de Organización.